Rozprawka składa się z trzech zasadniczych części: 1. wstępu, w którym należy zaciekawić odbiorcę podejmowanym przez nas tematem.Jak napisać rozprawkę po angielsku - budowa, schemat, słownictwo .Rozprawka typu za i przeciw (For and against /Argumentative essay) jest oficjalną formą wypowiedzi pisemnej spotykaną wyłącznie na Rozprawka angielska, podobnie jak każda z długich form wypowiedzi po angielsku powinna składać się z trzech głównych części: wstępu rozwinięcia i zakończenia, przy czym rozwinięcie powinno zawierać dwa paragrafy - jeden z nich na wymienienie wad, a drugi zalet danego problemu.W tej czêœci rozprawki okazuje siê czy nasza teza Rozprawka po angielsku przykład 2 - rozprawka na temat profesjonalnego uprawiania sportu przez nastolatków. More and more teenagers are taking up sport professionally. The moot question is whether it has only positive sides, or if it is a negative phenomenon. Przykładowe rozprawki opiniujące po angielsku.Rozprawka. Pozytywne i negatywne konsekwencje dla młodych ludzi spowodowane przeprowadzką z małego miasta lub wsi do stolicy/ metropolii. - wzór wypracowania; Rozprawka wyrażająca opinię (opinion essay): Przyczyny zaburzeń żywienia wśród młodych kobiet należy szukać w mediach. Matura rozszerzona z języka angielskiego. Wskazówki, przydatne zwroty. Punktacja i ważne informacje. List formalny, rozprawka,artykuł publicystyczny.Rozprawka po angielsku przykład 2 - rozprawka na temat profesjonalnego uprawiania sportu przez nastolatków. More and more teenagers are taking up sport professionally. Rozprawka wyrażająca opinię / Opinion essay Celem rozprawki wyrażającą opinię jest przedstawić opinię na temat prezentowanej sytuacji, zjawiska, stanu, przedmiotu itp., uzasadnienie postawionej tezy i Tłumaczenie hasła "rozprawka" na angielski. essay jest tłumaczeniem "rozprawka" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Słuchaj, rozmawiałem wczoraj z twoją nauczycielką o twojej rozprawce. ↔ Listen, I spoke to your teacher yesterday about your essay. rozprawka Noun noun feminine gramatyka. Praca [..] l1FHpkG. – application – aplikacja – bookmarks – zakładki – button – przycisk – chip – układ scalony/kość – computer system – system komputerowy – database – baza danych – domain name – nazwa domeny – e-commerce – handel elektroniczny – extension – rozszerzenie (pliku) – file – plik – floppy disk – dyskietka – floppy drive – stacja dysków – folder – katalog – graphic card – karta graficzna – hard disc – dysk twardy – hardware – urządzenia komputerowe – headphones – słuchawki – home page – strona główna/startowa – hot keys – klawisze dostępu – hyperlinks – odnośniki – icon – ikona – keyboard – klawiatura – local area network (LAN) – sieć lokalna – mailbox – skrzynka pocztowa – mailing list – lista mailingowa – memory – pamięć – motherboard – płyta główna – mouse -myszka – network card – karta sieciowa – operating system – system operacyjny – platform – platforma – printer – drukarka – RAM (random access memory) – pamięć losowego dostępu – ROM (read ony memory) – pamięć stała – scanner – skaner – sitemap – mapa strony – software – oprogramowanie komputerowe – sound card – karta dźwiękowa – spam – niechciana poczta – speakers – głośniki – toolbar – pasek narzędzi – to click – kliknąć – to close – zamknąć – to copy – kopiować – to cut – wycinać – to delete – usunąć – to open – otworzyć – to paste – wkleić – to print – drukować – to reboot – ponownie uruchomić komputer – to save – zapisać – to select – wybrać – web browser – przeglądarka – website – strona internetowa Opinion essay to drugi najpopularniejszy typ rozprawki. Służy ona do prezentacji swojej opinii na dany temat, popartej przykładami. Ważne jest też zawarcie opinii odwrotnej, takiej jaką mogliby przedstawić przeciwnicy. Piszemy ją językiem formalnym. Jak zabrać się do pisania rozprawki typu opinion essay Przed rozpoczęciem pisania rozprawki dobrze jest zastanowić się nad danym tematem, przeanalizować go i wybrać, po której stronie problemu stajemy. Czy zgadzamy się, czy nie zgadzamy z daną opinią. Ważne jest też aby w pierwszym zdaniu każdego akapitu zawierać informacje czego będzie on dotyczył. Opinion essay – zasady pisania Opinion essay powinien składać się z trzech głównych części: wstępu, rozwinięcia i zakończenia. W drugiej części powinny znaleźć się przynajmniej 2 paragrafy. Wstęp We wstępie określamy temat rozprawki a także swoją opinię na jej temat. Rozwinięcie W rozwinięciu zawieramy dwa lub więcej akapitów, w każdym z nich prezentując dany punkt widzenia oraz popierając go przykładem. Jeśli zgadzamy się z daną tezą, to pierwsze akapity służą jej poparciu, a ostatni ukazaniu przeciwnego punktu widzenia. Zakończenie W zakończeniu powtarzamy swoją opinię, której słuszność udowodniliśmy w poprzedniej części rozprawki, używając nieco innych słów. Opinion essay – przydatne zwroty Do wyrażania własnej opinii: In my opinion/In my view – Moim zdaniem I strongly believe – Ja zdecydowanie uważam The way I see it/It seems to me that … – Według mnie … Do wprowadzania pierwszego argumentu: In the first place/First of all – Przede wszystkim To start/Begin with – Na wstępie Firstly – Po pierwsze Do wprowadzania następnych argumentów: Another major reason – Innym ważnym powodem What is more/Furthermore/Moreover – Co więcej In addition to … /Additionally – Na dodatek … Also – Również Apart from … – Oprócz … Do wprowadzania przeciwnego punktu widzenia: Contrary to – Wbrew temu It is argued that/People argue that … – Istnieje odmienna opinia że … On the other hand – Z drugiej jednak strony Opponents of this view say – Przeciwnicy tego punktu widzenia twierdzą There are people who oppose – Są ludzie którzy uważają inaczej As opposed to above ideas – Jako opozycja do powyższych myśli Contrary to what most people believe – Wbrew temu co sądzi większość ludzi Do wprowadzania przykładów popierających tezę: For example/For instance – Na przykład such as – tak/takie jak jak Especially – Zwłaszcza In particular – Przede wszystkim Do podsumowania: In conclusion/All in all/To sum up – Podsumowując Taking everything into account/On the whole – Biorąc to wszystko pod uwagę All things considered – Po rozważeniu tego wszystkiego Opinion essay przykład 1 – rozprawka na temat edukacji Education would be more effective if it was optional. Provide examples supporting your point of view. Many people believe that education would be more effective if it was optional. I understand their point of view and in my opinion they are right, but I cannot agree with all they claim. In my view, it would be better for the society and teenagers if education was optional. Nowadays, all young people under 18 have to go to school, and it does not matter if they want it or not. For example, they may have talents and interests, which they cannot develop at school. In the future, they will make a living from their hobbies, and the knowledge acquired at school is not neccesary in this case. What is more, for people who really want to learn, this solution also has many advantages. Teachers would have fewer students, so consequently, they could focus on them more and would not lose time for teaching people who do not really want to learn. On the other hand, everyone should have basic knowledge about geography, history or mathematics, because it is helpful in life. They do not have to be experts in every field of science, but they ought to know where their country is located and who the president is. In conclusion, all people should learn, but only until they get the necessary level of knowledge. After that, education should be only for those who really want to learn, and then, it would be more effective. Opinion essay przykład 2 – rozprawka na temat wykorzystywania zwierząt w eksperymentach In your opinion, should animals be used for experimentation or not? People are becoming more and more indifferent to the suffering of other beings. They are afraid of themselves so much that they use animals to protect themselves against potential side effects of drugs, cosmetics, etc. But should we use animals for experimentation? As I see it, definitely not. I firmly believe that animals feel pain, cold, heat, hunger, pressure and thirst. For example, they are whining when someone kicks or hits them. They also respond with aggression, just like humans, when they feel threat or someone is trying to harm them. What is more, it seems to me that animals should have more rights. People will not be used for experimentation if they do not agree. What about animals? It is inhuman to take advantage of unprotected beings, which we do not understand and they cannot say what they think and feel. On the other hand, there are people who think that animals are deprived of feelings. Of course, they cannot talk, but how we can explain why they become attached to their owners? Why do they miss them? They are definitely not deprived of feelings. In summary, I would say that we should not use animals for experimentation. We also belong to the animal kingdom, even if we consider ourselves more evolved beings. We are only mammals just like dogs, cats, mice, elephants and monkeys. We should protect animals as we protect ourselves. Opinion essay przykład 3 – rozprawka na temat pieniędzy World would be better without money – true or false? Nowadays, it seems that the world depends on money. Having a lot of money is often a dream of every man. The common belief is that „money can’t buy happiness” but people realize that life withaut it is impossible. I am strongly convinced that world without money wouldn’t be better. The main argument to prove my opinion is that the world without money would be very weird. People are accustomed to use money. It gives us the possibility to acquire products. Furthermore, the lack of money has a negative impact on the economy and the development of countries. We would be far less economically advanced. Moreover, people wouldn’t have the motivation to learn, go to the university or train skills to find a better job. Finally, many people believe that money is the cause of many crimes like robberies or corruption but it is unlikely that crime would diminish only that the target there of would change. I strongly believe that moneyless world wouldn’t be better. People think that money is pure evil, but if money was gone, things wouldn’t really be better simply because world without money doesn’t make any sense. Opinion essay przykład 4 – rozprawka na temat przydatności studiów Some people think that school and university should teach the knowledge and skills needed in the world of work. Other say that schools and universities should teach knowledge for its own sake, without worrying about future professional needs. What do you think should be the main function of schools and universities? Over the years, there has been much debate about the true aim of education. Should schools prepare students for work, or should the objective be something different? To my mind, the answer isn’t straightforward. I am convinced that we should not train students in professional skills. We should prepare students for future life itself. First and foremost, in my opinion, the goal of education should be to help students to become independent thinkers and learners. The essential idea is to help young people to think creatively so that they can respond to future challenges and problems in a positive and constructive way. Furthermore, if students are trained in professional skills at a very young age, we are limiting their future career possibilities. I believe it is far more worthwhile to give students general tools and strategies at school and university which they can apply to any job in any particular field. After all, companies can always train employees after school or university. Some people claim that knowledge that is not directly relevant to the world of work serves no purpose. I believe there is no evidence to support this view. How can we know exactly which pieces of information any particular student will need in the future? By giving a broad education, including elements of all types of arts and sciences, we help students develop as complete people who can gradually start specializing in the subjects they are most interested in or best at. To sum up, as far as I am concerned, schools and universities are not simply vocational colleges producing future bankers, mechanics or nurses. They are places where young people should be trained in life-long skills and strategies that help them develop and bring something positive to the society in general. Opinion essay przykład 5 – rozprawka na temat tego co jest lepsze w edukacji: nagroda czy kara What is more important in education of children, punishment or award? People who decide to have children are likely to not be aware of the difficulty of bringing them up. After a couple of years, they find out that they are to choose the method of raising their offsprings:a penalty or an award? In both cases they can suffer the consequences. As far as I am concerned, I would rather reward my child than punish him/her. Due to the fact that children are partial to sweets or toys, their parents can take advantage of this observation and create an „award system”. This, undoubtedly, will make their relationship more clear and logical. From child, they know what is worthwhile and what is worthless. A child repeats majority of good behaviours and he/she assures in them. Not only do parents create a positive atmosphere, but they also are giving an example for their children. As a result, they have so strong relationship that it cannot be destroyed even in adolescence, the age of rebelling, of their children. Moreover, children have far stronger motivation to reach their aims as well as an assurance of parents love and proud. An award is sometimes said to be spoiling children, but assigning a penalty is a similar story. Wise parents more often will choose this method which definitely does less harm to their offspring. To sum up, if somebody asked me, I would choose rewarding children rather than punishing them. I also state that punishment has a lot of sad consequences and is not a reason to motivate children at all. Ocena: (liczba głosów:17) po angielski in English język po angielski tongue niedziela po angielski Sunday znaki zodiaku po angielski signs of the zodiac linijka po angielski line ciocia po angielski Auntie życzenia po angielski wishes piękna po angielski beautiful pies po angielski dog godziny po angielski hours córka po angielski daughter foka po angielski seal ogórek po angielski cucumber ogorek po angielski cucumber 15 po angielski fifteen kalendarz po angielski calendar miesiące po angielski months wieczór panieński po angielski Bachelorette party matura po angielski Matura exam grzyby po angielski mushrooms skarpetki po angielski socks 14 po angielski fourteen karzeł po angielski midget zyczenia po angielski wishes babcia po angielski Grandma but po angielski shoe zajęte po angielski busy kropka po angielski dot mężczyzna po angielski man niespodzianka po angielski surprise dziadek po angielski Grandpa dobrze po angielski well popielniczka po angielski ashtray malinka po angielski raspberry zdradzać po angielski betray kroplówka po angielski drip wujek po angielski uncle but” po angielski shoe” firma po angielski business nawzajem po angielski mutually kolega po angielski friend stringi po angielski Thong książki po angielski dla początkujących beginner books korek po angielski jam ogłoszenie po angielski announcement wieczór kawalerski po angielski bachelor party 19 po angielski 19 korki po angielski traffic jams trzydzieści po angielski thirty julia po angielski julia trousers po angielski trousers opowiadanie po angielski story przepis na naleśniki po angielski a recipe for pancakes kierunki po angielski directions wnuk po angielski grandchild uczyć się po angielski learn korepetycje po angielski Private Lessons po angielski miesiące after English months zdjęcie po angielski picture umiejętności po angielski skills wnuczek po angielski grandson sauna” po angielski sauna” umiejętności” po angielski skills” pieprz po angielski pepper tyłek po angielski butt dekolt po angielski cleavage piętnaście po angielski fifteen pietnascie po angielski fifteen płetwy po angielski fins dziura po angielski hole pupa po angielski bottom dziewczyny po angielski Girls nieśmiała po angielski shy pradziadek po angielski great grandfather spotkanie po angielski meeting cv po angielski cv napiwki po angielski tips ogląda po angielski polish miesiac po angielski month wnuczka po angielski granddaughter czarnuszka po angielski black seed dress po angielski dress samogłoska po angielski vowel majeranek po angielski marjoram obojętnie po angielski whatever kusza po angielski crossbow życzenia ślubne po angielski wedding wishes mamusia po angielski Mommy zazwyczaj po angielski usually najedzony po angielski full sekretarka po angielski Secretary opalenizna po angielski tan miło cię poznać po angielski nice to meet you hiszpański po angielski Spanish siostrzeniec po angielski nephew rozkazy po angielski orders ogladac po angielski to watch opalanie po angielski sunbathing siostrzenica po angielski niece skirt po angielski skirt filmik po angielski video podkolanówki po angielski knee socks koledzy po angielski mates życzenia po angielski na boże narodzenie wishes for christmas that po angielski that cytaty po angielski quotations łaska po angielski grace list motywacyjny po angielski letter of motivation przysięga małżeńska po angielski marriage vow kuzyni po angielski Cousins pejcz po angielski whip kreskówki po angielski cartoons oskrzela po angielski bronchi tłumaczenie przysięgłe po angielski certified translation writing po angielski writing such po angielski dry korepetytor po angielski tutor zebra po angielski ribs stracić po angielski lose wstydliwa po angielski shy patrzeć po angielski look kawalerski po angielski bachelor por po angielski cf. rozyczka po angielski rubella rajtuzy po angielski tights dni tygodnia po angielski days of the week nieprzytomna po angielski unconscious interview po angielski interview skorzystać po angielski to use członek po angielski member jak najszybciej” po angielski as soon as possible” na lekcji po angielski in the lesson czułość po angielski tenderness barmanka po angielski barmaid daty po angielski the date cytaty po angielski z tłumaczeniem quotes with translation leżak plażowy po angielski sunbed piwo lane po angielski tap beer cv po angielski wzór CV template opisy po angielski z tłumaczeniem descriptions with translation po angielski liczby in English for numbers cv po angielski przykład cv example miesiące po angielski skróty months abbreviations cv po angielski kreator cv wizard twardy materac po angielski hard mattress w prążki po angielski in stripes betonować po angielski concrete dochód pasywny po angielski passive income prezentacja po angielski zwroty presentation of phrases gnieść po angielski crush wniosek kredytowy po angielski loan application filmy po angielski z napisami movies with subtitles bez sił po angielski without strength historia kredytowa po angielski credit history wziac kredyt po angielski take a loan doświadczalnie po angielski experimentally rozprawka po angielski essay foniczny po angielski phonic biadolić po angielski whimper szkolenia po angielski training odświeżyć sie po angielski freshen up pozytywny po angielski positive karta kredytowa po angielski credit card akredytacja po angielski accreditation dziąsło po angielski gum kredyt inwestycyjny po angielski investment loan psychoterapia po angielski psychotherapy copywriting po angielski copywriting jeden miesiac po angielski one month nazwa firmy po angielski company name koreczki po angielski Corks druty do robótek po angielski knitting needles dopłacić po angielski pay extra w zgodzie z naturą po angielski in harmony with nature znaleźć po angielski to find randkę po angielski a date sprzedawać po angielski sell rozmowy telefoniczne po angielski phone calls pożyczki po angielski loans wziąć kredyt po angielski take a loan na stojąco po angielski standing umowa pozyczki po angielski loan agreement udzielenie pozyczki po angielski granting a loan zabezpieczenie kredytu po angielski loan security szkolenie bhp po angielski OSH training plakat po angielski poster which po angielski which przywitania po angielski hello odświeżyć po angielski refresh rekrutacja po angielski recruitment chwalić się po angielski brag sięgać po angielski reach kredyt hipoteczny po angielski mortgage po angielski żyrafa in English giraffe kwiaty rumianku po angielski chamomile flowers siostrzeństwo po angielski sisterhood czy tak będzie dobrze po angielski will it be okay rozprawka po angielski matura matura thesis zaginąć po angielski go missing bezpieczeństwo i higiena pracy po angielski Occupational Health and Safety powitanie w mailu po angielski welcome in the mail głuptas po angielski noodle pokaz po angielski show kredyt obrotowy po angielski revolving loan po angielski firma handlowa in English a trading company po angielski na polski English to Polish fir po angielski fir list motywacyjny po angielski wzór pattern cover letter podniecać po angielski excite anestezjologiczny po angielski anesthesiological blefować po angielski to bluff akredytowany po angielski accredited sprawozdanie finansowe po angielski Financial Statements kredyt w rachunku biezacym po angielski overdraft facility pigułki po angielski pills młoda para po angielski young couple po angielski godziny after English hours mieć kontrolę po angielski be in control rum po angielski rum ciasta po angielski cakes sprawozdania finansowe po angielski Financial Statements nóż kuchenny po angielski Kitchen knife gatunkowy po angielski species dialogi po angielski dialogues miesiąc po angielski month życzenia po angielski urodzinowe birthday wishes lakierować po angielski lacquer akredytywa po angielski letter of credit kredyt gotówkowy po angielski a cash loan atrakcyjna cena po angielski good price mów po angielski speak samoobsługa po angielski self service codzienny po angielski everyday ara po angielski ara slipy po angielski briefs prawnik po angielski lawyer klinować po angielski chock po angielski kredyt for English credit osiągać cele po angielski achieve goals who po angielski who rejs żeglarski po angielski sailing cruise finanse po angielski finances używać po angielski use po angielski zwrot in English naturalny po angielski natural na kredyt po angielski on credit kapryśny po angielski whimsical kuchnia po angielski kitchen zostawić po angielski to leave flanelowy po angielski flannel plafon po angielski ceiling kolory po angielski ćwiczenia exercise colors dostać awans po angielski get a promotion na zamówienie po angielski to order nowa umiejętność po angielski new skill dane osobowe po angielski personal data reklama w telewizji po angielski commercial po angielski dni tygodnia in English the days of the week spłukany po angielski rinsed spotkanie biznesowe po angielski business meeting płynnie mówić po angielski fluently speak pośladki po angielski buttocks kredyt kupiecki po angielski trade credit jak mowic po angielski how to speak walentynki po angielski Valentine’s Day kazirodstwo po angielski incest miesiąc rozliczeniowy po angielski billing month mówienie po angielski speech sentencje po angielski sentences nazwy chorób po angielski disease names wspólna decyzja po angielski joint decision zacisk hamulcowy po angielski brake caliper na sile po angielski force po angielski alfabet the English alphabet nurkować po angielski dive filmy po angielski dla początkujących beginner movies wieloletnie doświadczenie po angielski many years of experience kapsulki twarde po angielski hard capsules zapytanie ofertowe po angielski inquiry głodowy po angielski hungry wniosek o kredyt po angielski loan application nie garb sie po angielski do not slouch mówić po angielski to talk nie marnować po angielski don’t waste organizacja czasu pracy po angielski organization of working time przemowa po angielski speech wodór cząsteczkowy po angielski molecular hydrogen zaproszenie na ślub po angielski wedding invitation mocna głowa po angielski strong head przeklenstwa po angielski curses bajki dla dzieci po angielski fairytales for children proszek po angielski Powder kredyt w rachunku bieżącym po angielski overdraft facility pozyczka podporzadkowana po angielski subordinated loan Najlepsza odpowiedź ewerki2@w... odpowiedział(a) o 22:32: Internet Should Be Illegall Uważasz, że ktoś się myli? lub Rozprawka po angielsku za i przeciw (for and against essay) to forma wypowiedzi pisemnej obowiązująca na maturze rozszerzonej z języka angielskiego, której głównym celem jest przekonanie czytającego do postawionej tezy oraz jej uzasadnienie. Musimy w niej znaleźć argumenty za i przeciw danej tezie, lub wady i zalety czegoś (pros and cons essay). Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać rozprawkę za i przeciw po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór rozprawki za i przeciw po angielsku. Zobacz również: Rozprawka typu opinion essay po angielsku. Spis treści: 1. Zasady pisania rozprawki za i przeciw po angielsku 2. Przydatne zwroty 3. Rozprawka za i przeciw po angielsku – wzór Pisząc rozprawkę za i przeciw, czyli taką, która przedstawia plusy i minusy, należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki, a nawet wprowadzić bardziej zaawansowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również mieć na uwadze rodzaj stylu. W tym wypadku obowiązuje styl formalny. Ważne jest też zachowanie formy bezosobowej i wyrażenie własnej opinii dopiero na końcu eseju. Rozprawka powinna być podzielona na akapity. Limit słów to 200-250. Elementy składające się na rozprawkę za i przeciw po angielsku 1. Wstęp – wprowadzenie tematu, podanie tezy bez wyrażania własnej opinii. Everyone think that education is an important matter, but not everyone agrees about the right way to educate children. One question that many people disagree on is whether boys and girls should be taught separately. 2. Rozwinięcie – realizacja tematu, podanie przykładów, szczegółowe omówienie argumentów. Przynajmniej dwa argumenty za wraz z uzasadnieniem. There are quite a few pros to single-sex schools. First of all, teachers may use techniques designed specifically to suit the gender of their school. For instance, girls prefer collaborative learning while boys like to dominate teamwork. Secondly, children gain knowledge more effectively. Girls do not get distracted by boys and boys focus on learning instead on girls. Przynajmniej dwa argumenty przeciw wraz z uzasadnieniem. However, there are many disadvantages when it comes to single-sex schools. Firstly, such schools may encourage children to make stereotypical choices about their future. It is so because they do not get the chance to try things which are not typical for their gender. What is more, this type of school does not give girls and boys a chance to socialise with each other. Because of that it may be more difficult to adapt in the adult world when they finish school. 3. Zakończenie – podsumowanie zgodne z tematem i treścią wypowiedzi i/lub własna opinia. To conclude, even though single-sex schools can be a good idea, they also have serious disadvantages. In my opinion, the biggest con is that they do not give young people a chance to get to know each other better. Przydatne zwroty Firstly – Po pierwsze First of all – Po pierwsze To begin/start with – Poczynając od The main reason is … – Głównym powodem jest … Secondly – Po drugie Thirdly – Po trzecie The first/One/Another advantage of… is… – Pierwszą/Jedną/Inną zaletą… jest… The first/One/Another disadvantage of… is… – Pierwszą/Jedną/Inną wadą… jest… Many/Most/Some people claim that… – Wiele/Większość/Niektórzy ludzie twierdzą, że… Many/Most/Some people think that… – Wiele/Większość/Niektórzy ludzie myślą, że… Moreover/What is more/Furthermore – Co więcej And on top of that … – A na dodatek … Apart from … – Oprócz … Last but not least – Ostatni lecz nie mniej ważny It’s also true that … – Prawdą jest również to że … And finally, … – I w końcu … Ultimately, … – Ostatecznie … For example/For instance – Na przykład Look at the case of … – Proszę spojrzeć na przypadek … Look at the example of … – Proszę spojrzeć na przykład … Let’s consider the case of … – Zastanówmy się nad/rozważmy przypadek … Let’s consider the example of … – Zastanówmy się nad/rozważmy przykład … One example of this is … – Jednym przykładem może być … We can’t deny that … – Nie możemy zaprzeczyć, że … A brilliant example of … is … – Świetnym przykładem … jest … I can’t think of a better example of … than … – Nie mogę podać lepszego przykładu na … niż … One point of view in favour of… – Jednym z punktów widzenia popierającym… One point of view against… – Jednym z puntów widzenia przeciwko… Opponents of… argue that… – Przeciwnicy… spierają się, że… Advocates of… say that… – Obrońcy… mówią, że… However – Jednakże Such as – Takie jak Apart from – Oprócz On the one hand… – Z jednej strony… On the other hand… – Z drugiej strony… I can’t argue with … – Nie zaprzeczę, że … Even though … – Chociaż … Although … – Mimo to … It can be argued that … – Są odmienne opinie że … In spite of – Pomimo Despite – Pomimo Especially – Zwłaszcza Finally/Lastly – Na koniec Last but not least – Ostatni, ale nie mniej ważny In conclusion/Summing up/All in all/To sum up/To conclude – Podsumowując All things considered – Ogólnie rzecz biorąc To wrap up, … – Zbierając wszystko w całość, … In other words, … – Innymi słowy, … To reiterate, … – W celu powtórzenia, … In short, … – W skrócie, … To put it short, … – Krótko mówiąc, … So what it comes down to is … – A więc sprowadza się to do … Taking everything into account/consideration … – Biorąc to wszystko pod uwagę … All things considered, … – Po rozważeniu tego wszystkiego, … Overall, … – Ogólnie rzecz biorąc, … Rozprawka za i przeciw po angielsku – wzór Przykład rozprawki for and against po angielsku z tłumaczeniem Wstęp Unlike American schools, Japanese educational institutions have implemented healthy, home-made food into school lunch menu. This decision has many advantages, but also some major disadvantages. Rozwinięcie To start with, schools in Japan serve children healthy food and therefore they preserve them from getting obese. The food grow locally, it is low-fat, tasty, and is not frozen. Another positive aspect is that children in Japan become accustomed to eating served food without making a fuss and excuses. At homes they get very similar dishes so they get used to eating healthily. On the other hand, children who do not eat their meals remain hungry for the rest of the school day. Institutions which approve healthy food do not own vending machines so children cannot buy anything to eat. What is more, eating only healthy food may become boring due to fewer food choices. In most cases, healthy meals are expensive so schools provide children with only few options and therefore eating is no fun. It may make children reach for sweets when they get home. Zakończenie Summing up, it seems that Japan is on course for making the country used to a healthy lifestyle. Still, they need to remember that their new school lunch regulations may also affect some children negatively. In my opinion, children should be allowed to eat what they want during their school days, but parents should teach children to choose healthy food. Tłumaczenie: Wstęp W przeciwieństwie do amerykańskich szkół, japońskie instytucje edukacyjne wprowadziły do szkolnego menu zdrowe, domowej roboty jedzenie. Ta decyzja ma wiele zalet, ale również znaczne wady. Rozwinięcie Po pierwsze, szkoły w Japonii serwują dzieciom zdrowe jedzenie i dzięki temu chronią je przed otyłością. Jedzenie pochodzi z okolicznych upraw, zawiera mało tłuszczu i nie jest mrożone. Kolejnym pozytywnym aspektem jest to, że dzieci w Japonii przyzwyczajają się do jedzenia serwowanych posiłków bez wybrzydzania i wymówek. W domach otrzymują podobne potrawy więc przyzwyczajają się do jedzenia zdrowo. Z drugiej strony, dzieci które nie zjedzą swoich posiłków pozostają głodne przez resztę czasu w szkole. Instytucje, które serwują zdrowe jedzenie nie posiadają automatów z jedzeniem więc dzieci nie mogą kupić sobie niczego do jedzenia. Co więcej, jedzenie tylko zdrowego jedzenia może się szybko znudzić przez to, że nie ma zbyt dużego wyboru dań. W większości przypadków, zdrowe posiłki są drogie więc szkoły zapewniają dzieciom tylko kilka opcji i dlatego jedzenie nie sprawia przyjemności. Może to doprowadzić do tego, że dzieci będą sięgać po słodycze kiedy wrócą do domu. Zakończenie Podsumowując, zdaje się, że Japonia jest na dobrej drodze w przyzwyczajeniu kraju do zdrowego stylu życia. Mimo wszystko muszą pamiętać, że ich nowe regulacje dla szkolnych posiłków mogą negatywnie wpłynąć na niektóre dzieci. Moim zdaniem, dzieci powinny móc jeść to na co mają ochotę w ciągu szkolnego dnia, ale rodzice powinni uczyć swoje dzieci żeby wybierały zdrowe jedzenie.

rozprawka po angielsku o internecie