Szalona propozycja Betard Sparty. rąk od żonglerki składem po ból głowy już w połowie sezonu i w konsekwencji L-4 z wyłączonym telefonem.No i jak można być spokojnym skoro wszystkie 22 likes, 2 comments - Małgosia Ostrowska (@ostrovvska) on Instagram: "musicie być jak szalona rzeka" Listen online to Mulan - Maciej Molenda - Musicie być jak szalona rzeka and find out more about its history, critical reception, and meaning. Tłumaczenia w kontekście hasła "musicie być jak" z polskiego na angielski od Reverso Context: Fizycznie musicie być jak duży koń. Musicie być jako diakoni i w przyszłości jako kapłani bardzo gorliwi, by za 5, 10 czy 20 lat wziąć na ramiona Kościół warszawski i zastąpić tych 30, którzy jeszcze niedawno byli święceni. Jak bardzo musicie być mocni, by służyć Chrystusowi, jak bardzo się starać, by ich zastąpić! – mówił do nowych diakonów. Opowiadania, felietony, anegdoty i legendy publikowane przez Coelho w latach 1998-2004. W krótkich, lecz głębokich tekstach najpopularniejszy brazylijski pisarz przekazuje swoją filozofię życia. Inspiracją do twórczej refleksji są zwyczajne zdarzenia: kłótnia z sąsiadem, wizyta w centrum handlowym, wycieczka w góry. Licytuj: Paulo Coelho Być jak płynąca rzeka stan idealny i odbierz w mieście Gdańsk. Szybko i bezpiecznie w najlepszym miejscu dla lokalnych Allegrowiczów. 99K7Q. Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You] Brać się do roboty, wroga bić już czas Widzę zamiast mężczyzn mnóstwo bab wśród was Takiej bandy nikt nie zlęknie się Zadrżyjcie więc na dźwięk tych słów Mężczyzn z was wkrótce sam zrobię znów Z wierzchu masz być skałą, ma się żar w niej tlić Każdy bój zwyciężysz; zawsze tak ma być Dziś, gdy widzę was, niedobrze mi Lecz wytężcie wreszcie słuch Mężczyzn z was wkrótce sam zrobię znów Co chwila coś zatyka mnie! Ja ostatnio czuję dreszcze! Nieraz z wuefu wiałem, byłem głąb Ten gość dał im nieźle w kość! Może mnie nie przejrzał jeszcze? Nie chodziłem na pływalnię, to był błąd! (Silny bądź) Musicie być jak szalona rzeka (Silny bądź) Jak tajfun, który obali mur (Silny bądź) A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur Blisko już do walki, naprzód gna ten czas Tylko twardy rozkaz łączy mnie i was Lepiej odejdź, bo dla ciebie brak miejsca Więc gnaj stąd co tchu Z ciebie nic nie da się zrobić tu! (Silny bądź) Musicie być jak szalona rzeka (Silny bądź) Jak tajfun, który obali mur (Silny bądź) A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur (Silny bądź) Musicie być jak szalona rzeka (Silny bądź) Jak tajfun, który obali mur (Silny bądź) A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur Last edited by Icey on Sat, 09/03/2019 - 14:11 Transliteration Зробѩ з вас мѧжчизн Брать сѩ до роботы, врога бить юж час Видзѧ замяст мѧжчизн мно́ство баб всьро́д вас Такей банды никт не злѩкне сѩ Задржийте вѩц на дьвѩк тых сло́в Мѧжчизн з вас вкро́тцэ сам зробѩ зно́вЗ верьху маш быть скалѫ, ма сѩ жар в ней тлить Кажды бо́й звытѩжиш; завше так ма быть Дись, гды видзѧ вас, недобре ми Леч вытѧжте врэште слух Мѧжчизн з вас вкро́тцэ сам зробѩ зно́вЦо хвиля цось затыка мне! Я остатнё чуѩ дрэще! Нераз з вуэфу вялэм, былэм глѫб Тэн гость дал им незьле в кость! Може мне не прейрял еще? Не ходилэм на плывальнѩ, то был блѫд!(Сильны бѫдь) Мусите быть як шалёна река (Сильны бѫдь) Як тайфун, кто́ры обали мур (Сильны бѫдь) А ро́вночесьне так таемничи Як ксѩжиц цо, выглѭда ту зза хмурБлиско юж до вальки, напрё́д гна тэн час Тылько тварды розказ лѫчи мне и вас Лепей одэйдь, бо для тебе брак мейсца Вѩц гнай стѫд цо тху З тебе ниц не да сѩ зробить ту!(Сильны бѫдь) Мусите быть як шалёна река (Сильны бѫдь) Як тайфун, кто́ры обали мур (Сильны бѫдь) А ро́вночесьне так таемничи Як ксѩжиц цо, выглѭда ту зза хмур(Сильны бѫдь) Мусите быть як шалёна река (Сильны бѫдь) Як тайфун, кто́ры обали мур (Сильны бѫдь) А ро́вночесьне так таемничи Як ксѩжиц цо, выглѭда ту зза хмур 85 2 6 12 kwietnia 2021 sylwia96 Plus 80 subskrybentów Musicie być jak szalona rzeka Jak tajfun, który obali mur A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur Promuj Kup podkład mp3 @ lub Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się! 5 komentarzy krzysiek10 Plus GWIAZDKA Odpowiedz Ocena 6/6 w maju 2021 kmmmm 😃😃😃 Odpowiedz Ocena 6/6 w kwietniu 2021 sylwia96 Plus @kmmmm 🙂 Odpowiedz w kwietniu 2021 artysta27 Pięknie Sylwuś❤ słyszę,że już w formie dobrej jestes Odpowiedz Ocena 6/6 w kwietniu 2021 sylwia96 Plus @artysta27 🙂 Odpowiedz w kwietniu 2021 Brak komentarzy Z pewnością większość z tych piosenek słyszałeś chociaż raz w swoim życiu, ale czy potrafisz dopasować je do konkretnych tytułów bajek? Przeczytaj słowa, postaraj się wybrać poprawną odpowiedź i zobacz, z jakim wynikiem ukończysz quiz. • • • • • • • • • • • • • • 1 / 14 "Gdy świat miał parę lat, szalały po nim w upał czy mróz, menele zwane tytanami zostawiając gruz. Panował bród i smród". Ta piosenka pojawiła się w bajce: "Pocahontas" "Jak wytresować smoka" "Hercules" "Mulan" 2 / 14 "Musicie być jak szalona rzeka, jak tajfun, który obali mur, a równocześnie tak tajemniczy, jak księżyc co, wygląda tu zza chmur". To słowa z: "Meridy walecznej" "Epoki lodowcowej" "Mulan" "Madagaskaru" 3 / 14 "Drzewo się kołysze aż się kładzie prawie, pewnie chce usłyszeć co tam piszczy w trawie". To początek piosenki z: "Dawno temu w trawie" "Pampalini łowca zwierząt" "Kasztaniaków" "Epoki lodowcowej" 4 / 14 "Myć się w mig, suszyć czas, będziesz dumnie stąpać pośród nas, roztaczając swej urody blask, zaszczyt nam przyniesie to". To słowa z bajki: "Królewna Śnieżka" "Kopciuszek" "Mulan" "Mała syrenka" 5 / 14 "Swoją drogą to ciekawe, jak się toczy ten nasz los, wtedy szczęście jest łaskawe, gdy chwycimy mocno je za nos". To piosenka z bajki: "Smerfy" "Potwory i spółka" "Zwierzogród" "Dawno temu w trawie" 6 / 14 "Zawsze zwycięskie, waleczne, rycerskie, każda przygoda zapiera nam dech!". To piosenka z bajki: "Muminki" "Smerfy" "Gumisie" "Kubuś Puchatek" 7 / 14 "Ledwie świt zabłyśnie, z torbą pełną listów, swym pocztowym wozem rusza w świat". To słowa z: "Strażak Sam" "Listonosz Pat" "Tabaluga" "Chip i Dale" 8 / 14 "Po co czekać, gdy się spełniają sny, serce drży, jak gdybym właśnie dawno tam już był...". Śpiewa to postać z bajki: "Hercules" "Dawno temu w trawie" "Shrek" "Mój brat niedźwiedź" 9 / 14 "Przyjaciół przedstawiamy wam, wciąż coś wożą tu i tam. Czerwień, błękit, zieleń, brąz - oto ich kolory są". To słowa z bajki: "Auta" "Stacyjkowo" "Tomek i przyjaciele" "Chip i Dale" 10 / 14 "Lecz choć bardzo kochał śpiew, wciąż fałszował pośród drzew". Te słowa słyszymy na początku bajki: "Miś Colargol" "Miś Uszatek" "Bazyliszek" "Koziołek Matołek" 11 / 14 "A przy muzyce, gdy przerwę masz. By czas umilić, śmiej się i tańcz". To słowa z piosenki, która pojawia się w bajce: "Bob Budowniczy" "Stacyjkowo" "Złota rączka" "Tomek i przyjaciele" 12 / 14 "A gdy jesteś sam, w domu wśród czterech ścian, gdy coś ci doskwiera, to masz przyjaciela!". To piosenka z: "Kubuś Puchatek" "Potwory i spółka" "Mały książę" "Dumbo" 13 / 14 "I telewizor włączcie, dźwięk podkręćcie i usiądźcie, zaczynamy dla Was nowy film". To piosenka z bajki: "Pszczółka Maja" "Smerfy" "Miś uszatek" "Listonosz Pat" 14 / 14 "Gdzieś jest, lecz nie wiadomo gdzie, świat, w którym baśń ta dzieje się". To początek piosenki z bajki: "Gumisie" "Tabaluga" "Pszczółka Maja" "Strażak Sam" Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Ty masz mnie za głupią dzikuskę! – to chyba najbardziej rozpoznawalny pierwszy wers piosenki stworzonej na potrzeby bajki. I raczej długo nic go nie przebije. Hit, jakim stał się utwór Kolorowy wiatr (w Polsce wykonywany przez Edytę Górniak) z pięknej animacji Pocahontas, znany jest chyba każdemu, kto nie urodził się wczoraj. Wiele bajek jednak ma swoje muzyczne hity, które z czasem zaczynają żyć swoim własnym życiem, nawet jeśli sama produkcja, z której pochodzą, odchodzi w zapomnienie. Są utwory, które żyją w naszym sercu, które nucimy, których słuchamy – choć samej bajki mogliśmy nie widzieć od lat. Dziś, z okazji Dnia Dziecka, nasze redaktorki wymieniają swoje trzy ukochane piosenki z bajek. Czy będzie wśród nich wspomniany Kolorowy wiatr? Musicie sprawdzić sami! We wstępie zdradzimy tylko, że w niniejszym tekście nie znajdziecie utworu muzycznego z żadnej z bardziej współczesnych animacji. Czy to znaczy, że kiedyś tworzono zdecydowanie lepsze piosenki do bajek? Wkładano w nie więcej serca? Na to również każdy musi odpowiedzieć sobie sam. My tymczasem zostawiamy Was z lekturą, życząc jednocześnie wszystkim (bo w każdym z nas tkwi dziecko) wszystkiego, co najpiękniejsze! Natalia Trzeja Uwolnij nas – z bajki Książę Egiptu Zawsze, niczym lwica, będę bronić stwierdzenia, że nigdy nie jest się za starym na bajki. Nie są tylko “lekką” rozrywką, ale zawsze niosą uniwersalne wartości, które nie tylko stanowią cenne lekcje dla młodych odbiorców, ale potrafią otworzyć oczy na pewne sprawy niejednemu dorosłemu. A nic lepiej nie trafia w nasze serducha niż dobry kawał muzyki. Pisząc to, zmierzyłam się ze swoją własną Mission Impossible, gdyż, w moim przypadku, wybrać ulubioną piosenkę z bajki, to jak kazać matce wybrać swoje ulubione dziecko. Po długich namysłach wybrałam swoją złotą trójcę i nie wybaczyłabym sobie, gdybym nie wspomniała o jednej z najpiękniejszych bajkowych piosenek, którą jest Uwolnij nas pochodzącej z animacji Książę Egiptu. Jako dziecko byłam oczarowana samym wykonaniem piosenki, gdzie słyszymy imponujący chór złożony z męskich wokali, co w połączeniu z pierwszymi próbami animacji 3D oczarowało moje dziecięce serduszko, lecz dopiero po wielu latach dotarło do mnie prawdziwe znaczenie słów Uwolnij nas. Książę Egiptu opowiada historię jednej z najsławniejszych postaci biblijnych – Mojżesza – i próbę wyprowadzenia zniewolonego narodu z Egiptu. Samą piosenkę możemy już usłyszeć na początku całej adaptacji, gdzie słyszymy wołanie o pomoc skierowaną bezpośrednio do Boga i to, jak naród cierpi, będąc pod panowaniem egipskiego faraona Ramzesa. Aż do krwi rani mnie żądło bata. W ustach mam słony pot z moich brwi. Elohim, Boże racz Dzieci Swych usłyszeć płacz. Wspomóż nas W chwili złej! Uwolnij nas! Pieśń przepełniona jest bólem, żalem i trwogą o własny byt. Nie jest to jedynie przejaw ludzkiej udręki, ale wołanie do samego Boga, który w chwili największego cierpienia staje się jedyną nadzieją na poprawę swojego losu. Nie jest to dzieło skierowane tylko do osób wierzących, a sama historia Mojżesza została przedstawiona w sposób uniwersalny; nie jest to tylko prorok, ale również i nastolatek ze swoimi małymi grzeszkami. Piosenka ma na celu uwypuklenie ludzkiej beznadziei i tego, że człowiek nie zawsze z dumą stawia czoła przeciwnościom; ukazuje naszą prawdziwą, człowieczą stronę, gdzie nie zawsze jesteśmy tymi potężnymi, a za to pogrążamy się w naszej tragedii, wołając o pomoc wszystko i wszystkich. Niewolnicy wyraźnie krzyczą do swojego Boga, ale czy On to wszystko słyszy? Uwolnij nas! Litość miej! Wydobyć się Z żaru pustyni daj! Daj, Panie, nam, Jak obiecywałeś dać! Daj, Panie, nam Obiecany kraj! Widać, że czekali już zbyt długo, a fraza Litość miej! podkreśla jak bardzo pragną, aby odnaleźć swój Obiecany kraj. W pewien sposób zarzucają Bogu brak łaski i opatrzności, z którymi jest tak powszechnie kojarzony, więc nic dziwnego, że taka bezpośredniość w zarzutach Jak obiecywałeś dać! wydaje się być nieadekwatna – jednak jest w pełni uzasadniona. Uwolnij nas ukazuje ludzki dramat, kryzys wiary, ale i piękną historię nadziei, szczególnie w partii śpiewanej przez Ofrę Haza, która wcieliła się w rolę matki Mojżesza. Całość zamyka niesamowite wykonanie, z jednej strony słuchamy męskiego chóru, który tworzy naprawdę niepowtarzalny klimat, ale z drugiej słyszymy kochającą matkę, która zrobi wszystko, aby zapewnić bezpieczeństwo swojemu synowi, posuwając się nawet do ryzykownych kroków (jak słynne umieszczenie dziecka w koszyku i puszczeni go z nurtem rzeki). W tej roli Ofra pokazuje jak mocny (a wręcz potężny!) posiada głos. Książę Egiptu - Uwolnij nas Strach jest nieodłączną częścią naszej natury, a Uwolnij nas nie pokazuje ludzi jako heroicznych wojowników, którzy zniosą każde cierpienie, lecz uwydatnia tę jej część, która sprawia, że w obliczu trwogi dajemy wyraz naszej udręki, krzycząc o pomoc. Bo tacy jesteśmy i tacy pozostaniemy. I nie ma w tym nic złego. Męczeństwo, trwoga, wiara, zwątpienie, ale i miłość i nadzieja. To wszystko jest w tym utworze, a słuchając go, za każdym razem dostaję dreszczy. Zrobię mężczyzn z was – z bajki Mulan Każda dziewczynka miała swoją ulubioną księżniczkę, do której za wszelką cenę chciała się upodobnić. Chociaż wielką miłością darzę Bellę z Pięknej i Bestii i to w niej upatrywałam swojego księżniczkowego odpowiednika, to jednak moją postacią number #1 była (i chyba nadal będzie) Mulan. Może dlatego, że uosabiała cechy, których zawsze w sobie szukałam, lecz wiecznie mi ich brakowało, dlatego nie mogło na mojej liście zabraknąć piosenki z tejże bajki, pomimo tego że utwór, który wybrałam, nie jest śpiewany przez protagonistkę, ale przez główną męską postać. W piosence uwydatnia swój zahartowany, żołnierski charakter, a całość została zaśpiewana nie przez Shanga – Super Gościa, ale Shanga – Dowódcę, który twardo i zdecydowanie szkoli swoich wojowników (i słuchaczy). Piosenka obecnie stanowi jeden z najlepszych motywatorów, a poprzez swoją bezpośredniość, bolesną prawdę i nieco grubiańskie odzywki może obudzić w nas wojownika, o którego istnieniu nie mieliśmy pojęcia. Lekkie głaskanie po główce i powiedzonka typu: Jesteś super!, Dasz radę!, Nie ma co się martwić! nie robią już na nas żadnego wrażenia, gdyż, bądźmy szczerzy, słyszymy je wszędzie, zawsze, od wszystkich i do wszystkich. Więc jak tu ruszyć swoje cztery litery i wziąć się w końcu w garść? Posłuchać się Shanga, który zrobi mężczyzn z nas. Utwór wykonaniu Macieja Molędy nie bawi się ze swoich słuchaczem i mówi wprost o niezastąpionej wartości ciężkiej pracy, a poprzez dość aroganckie stwierdzenia wzmacnia nasz charakter, bo właśnie na tego typu wyrażenia będziemy stale wpadać. Lepiej odejdź, bo dla ciebie brak miejsca Więc gnaj stąd co tchu Z ciebie nic nie da się zrobić tu! Pod tym względem piosenka nie należy do tych grzeczniejszych (i całe szczęście!), ale za to dodaje nam kopa, aby wziąć się za siebie i trochę ciężej popracować nad nami samymi. Bo jak reagujemy na stwierdzenie: Z ciebie nic nie da się zrobić tu? – Nie? To popatrz!. Bierzemy się w garść, określamy cel i ruszamy na podbój przy akompaniamencie piosenki z animacji Mulan! Musicie być jak szalona rzeka Jak tajfun, który obali mur A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur Mulan - Zrobię mężczyzn z was (tekst) [Polish] Maciej Molęda ze swoim głosem wpasował się w wojskową atmosferę, co dało obłędny efekt, który idealnie wkomponował się w historię młodej wojowniczki; piosenka nie tylko stanowi nieodłączny element soundtracku tej kultowej animacji, ale dodaje pozytywnej energii, stając się mottem dzisiejszych, nieco nowocześniejszych, rycerzy. Nieważne, jak duże kłody rzucają nam pod nogi, musimy być jak szalona rzeka i jak tajfun, który obali mur. I z tymi słowami powinniśmy iść przez życie. Nigdy nie ulegnę – z bajki Mustang z dzikiej doliny Porzucam nieco księżniczkowe, a nawet ludzkie, vibes, a obiektem moich westchnień czynię jednej z moich ulubionych bajek (chociaż, w moim przypadku, prawie każda animacja zyskuje tytuł: Ulubiona, ale co tam! Wszystkie są super!). Mustanga chyba nie trzeba nikomu przedstawiać, ale jeśli ktoś nigdy nie słyszał tego kultowego tytułu to… Shame on you! Bo uważam, że jest to jedna z najlepszych animacji 2D, jakie do tej pory powstały (ale wracam do tego, co powiedziałam wcześniej: Wszystkie uwielbiam!), lecz w tym przypadku nie uczestniczymy w historii pewnej księżniczki czy innej kobiecej postaci, która stawia czoła przeciwnościom, a za to śledzimy losy tytułowego… konia. Więc nic dziwnego, że jako wielka miłośniczka każdego żyjątka musiałam wybrać chociaż jedną bajkę skupioną na losach jakiegoś zwierzątka. Ale wracamy do piosenki. Nigdy nie ulegnę zachwyca nie tylko wokalem Macieja Balcara, ale i samym tekstem, który, jak w przypadku Zrobię mężczyzn z was, stało się moim ulubionym coachem. Rockowe wykonanie jest tylko wisienką na torcie tego arcydzieła. I jedno wiem: Nie poddam się. Ze wszystkich sił próbować chcę. Ni kroku wstecz, to ważna rzecz. Wy z drogi mej zabierajcie się precz. W jesienną chandrę czy obecnie w majową pogodę, która za bardzo nie rozpieszczała do tej pory, utwór idealnie rozproszy nieco depresyjne myśli, a ten diabełek, co siedzi zwykle na lewym ramieniu i szepcze frazy typu: Jesteś beznadziejny czy Niedobrze mi na twój widok może w Mustangu wyczuć groźnego rywala. I bardzo dobrze. Bo kto nie doda nam lepszej motywacji do działania niż animowani bohaterowie i porządna dawka bajkowych piosenek. Więc tak jak nasz przebojowy koń, bierzemy się w garść i idziemy przed siebie z dobrze wyuczonymi słowami: I jedno wiem: Nie poddam się. Ze wszystkich sił próbować chcę. Mustang z Dzikiej Doliny - Nigdy nie ulegnę Nie wiecie, co w moim sercu się kryje. Chcę żyć – i przeżyję. Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę wam, nie. Mogłabym tak cytować całą piosenkę, aby pokazać, jak bardzo jest motywująca, a wraz z chwytliwą melodią podbija moje serce przez ostatnie..*ekhm*…”parę” lat. Ale to jest właśnie urok bajkowych piosenek: zachwycały, zachwycają i będą zawsze zachwycać (czy już wspominałam, że je uwielbiam?). Zawierają w sobie uniwersalną prawdę, która nie tylko uczy dzieci, ale pomaga otworzyć oczy dorosłym na to, co tak naprawdę ważne. Dlatego zawsze będę bronić animacji, szczególnie tych starszych, i przekonywać wszystkich, że na bajki nigdy nie jest się za starym. A jaka jest lepsza okazja na odświeżenie bajkowych sentymentów niż Dzień Dziecka! A nawet jeśli pewien dorosły będzie próbował stłamsić swoje wewnętrzne dziecko, to koniecznie trzeba przypomnieć sobie tekst z tej piosenki: Nigdy nie ulegnę, nigdy nie ulegnę wam, nie! Sylwia Sekret Oczywiście, że przyszedł mi do głowy Kolorowy wiatr z bajki Pocahontas! Ale po pierwsze: uznałam, że któraś z moich redakcyjnych koleżanek o nim wspomni (i nie myliłam się!), a po drugie: uznałam, że to jednak wybór zbyt oczywisty, choć sam tekst i jego przekaz – trzeba mu to oddać – jest ważny, uniwersalny i mądry, zwłaszcza jak na piosenkę z animacji dla dzieci. Po trzecie jednak i najważniejsze – choć uważam, że utwór, który w polskiej wersji wykonuje Edyta Górniak, jest piękny i ponadczasowy, to jakoś nigdy nie należał do moich ulubieńców. Albo inaczej – uwielbiam ten kawałek, ale postanowiłam w niniejszym tekście wspomnieć o utworach, które darzę muzycznym uczuciem bardziej z sentymentu… słowem: są to ulubieńcy mojego serca, a nie rozumu. A oto i oni: Pewnego razu w Nowym Jorku – z bajki Oliver i Spółka Pierwszy raz obejrzałam tę bajkę wiele, wiele lat temu, odtwarzaną z kasety VHS w domu mojej przyjaciółki. Zabijcie mnie, ale nie pamiętam, ile mogłyśmy mieć wtedy lat. Jedno jest pewne: ona miała o 4 mniej niż ja i może Was to zdziwi, ale ten stan rzeczy utrzymuje się aż do tej pory – czyli już ponad 20 lat. To była jedna z jej ulubionych bajek i z tego względu (a także dlatego, że i ja nie pozostałam obojętna jej urokowi) nie był to nasz ostatni seans. Oliver i Spółka to historia małego rudego kotka, zostawionego na pastwę losu w kartonowym pudle, gdzieś na jednej z zatłoczonych ulic Nowego Jorku. Wkrótce jednak przezwycięży przeciwności losu i znajdzie nie tylko przyjaciół (tam, gdzie nikt by się tego nie spodziewał), ale także prawdziwy dom. W tym animowanym filmie z 1988 roku (o rany – bajka ma tyle lat, co ja!) jest sporo piosenek, ale mnie za serce chwyciła wtedy (i nadal chwyta – przyznaję) ta pierwsza, od której wszystko się zaczyna, która wprowadza nas w świat Olivera i Spółki; która jest jednocześnie smutna i wzruszająca, jak i podnosząca na duchu i dająca nadzieję. Ściśle wiąże się ona z sytuacją głównego bohatera, bo przecież słyszymy: Jeśli w Nowym Jorku wszystko to ma się zdarzyć Czemu zimną falą znów zapada noc? Z nieba tyle wody leje się Że byś psa nie wygnał nawet, nie Co tu robi więc mały, rudy kot? Jej przekaz jest jednak również bardzo uniwersalny, wyrażony jednocześnie prostymi słowami, z melodią wpadającą w ucho, tak, by nawet młodsi widzowie wynieśli coś z treści utworu: Wczoraj nie było cię Lecz ktoś już o tobie wie Nie cofaj nigdy się Choćby o krok Marzyć to nie grzech Ty rób to, nawet kiedy pech Cały czas podąża drogą twą. I co ja poradzę na to, że nawet teraz, wiele lat po pierwszym seansie Olivera i Spółki wzruszam się, kiedy słyszę ten utwór? I, nie ukrywam, do tej pory ta głupia stara baba (nadal chodzi o mnie) lubi go sobie czasem pośpiewać. Gdzie jesteś – z bajki Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka To nie jest wybitna piosenka. Znam wiele lepszych, piękniejszych, mądrzejszych, bardziej zapadających i w pamięć, i w ucho. Ale Kubuś Puchatek to, odkąd nauczyłam się czytać, moja ulubiona bajka, a wszystkie zwierzaki ze Stumilowego Lasu (nigdy Stuwiekowego!) – moi ukochani bajkowi bohaterowie. To książka z tymi postaciami była pierwszą, jaką kiedykolwiek dostałam (do tej pory mam dwie takie, sprzed lat, z dedykacją od rodziców). I nawet, jak już byłam starsza, szukałam pretekstu (na przykład w postaci mojej siostrzenicy), by obejrzeć stare lub nowe przygody Kłapouchego, Królika, Prosiaczka, Tygryska i reszty. Jedną z moich ukochanych, pełnometrażowych opowieści o Misiu o Bardzo Małym Rozumku była (i jest) bajka Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka. To opowieść o stracie, ale i o tym, że nie zawsze musi być ona ostatecznością, a czasami jest początkiem czegoś nowego. To również przygoda – pełna humoru, ale i lęków naszych bohaterów. Wyruszają oni bowiem na poszukiwania Krzysia po tym, jak Puchatek znalazł od niego list, w którym chłopczyk informuje go, że od teraz musi chodzić do szkoły i nie będą już widywali się tak często. Jednak Kubuś nie potrafi czytać – zanosi więc liścik do jedynej oczytanej głowy w Stumilowym Lesie – do Pana Sowy. I choć wszyscy są przekonani o jego mądrości i umiejętności czytania, to Sowa… nie jest aż tak biegły w tej sztuce. W efekcie przekręca wiele słów, a z listu odczytuje, jakoby Krzyś miał poważne kłopoty. Anna Maria Jopek & Grzegorz Markowski - Gdzie jesteś Zwierzęta ruszają więc z odsieczą. I w pewnym momencie, kiedy Kubuś, samotny, odcięty od przyjaciół, traci nadzieję, że kiedykolwiek jeszcze zobaczy Krzysia, śpiewa właśnie ten utwór (wykonywany także przez Grzegorza Markowskiego i Annę Marię Jopek. Strasznie się wzruszałam, jak słuchałam tego utworu. Ale czy można mnie winić? Posłuchajcie sami, o, tam – troszkę wyżej. Ani słowa – z bajki Hercules Na koniec wybrałam utwór, który – tak dla odmiany – mnie nie wzrusza, a wręcz przeciwnie: zawsze wywołuje we mnie rozbawienie. Już sam początek, pierwszy wers, mnie bawi, a piosenka słuchana z odpowiednim fragmentem z bajki, tym bardziej każe się uśmiechnąć. Chórek złożony z Muz, który towarzyszy śpiewającej Megarze, wypada wprost komicznie. Utwór jest o miłości, owszem, ale podchodzi do niej w sposób może nie tyle prześmiewczy, co z przymrużeniem oka, nie bawiąc się w bycie sentymentalną balladą, jak to zazwyczaj bywa przy okazji tego typu opowieści. Megara jednak nie jest typem Disneyowskiej księżniczki i nie zamierza poddać się uczuciu – wypiera się miłości do Herculesa i walczy z nią, nazywając siebie przy okazji głupią kozą, co zawsze mnie śmieszy. Na koniec oczywiście kobieta ulega sercu i przyznaje, że kocha mężczyznę, ale nie odziera to piosenki z tego humorystycznego podejścia. Dzięki temu nie jest to wolna, melancholijna, a nawet romantyczna piosenka, lecz skoczny utwór, przy którym można się dobrze bawić – a przynajmniej ja się świetnie bawię, kiedy go słucham lub (co gorsza dla mojej rodziny i znajomych) śpiewam. Polska wersja językowa świetnie sprostała tłumaczeniu – rymy są zachowane, a utwór nie traci ani rytmu ani sensu. Przyznajcie sami – mało która bajka mówi o miłości w ten sposób: Ofiarę złóżcie z głupiej kozy, co sama sobie winna jest. Myślałam: „Jakoś się ułoży”, lecz między mity to muszę włożyć. Herkules - Ani słowa (Polish) HD Późniejsze słowa: To jakiś banał, lat przybywa, a serce coraz głupsze. Mój rozum krzyczy: „Weź się w karby!” Lecz serce głuche gdy się uprze. Spokojnie mogę odnieść do siebie i do mojego sentymentu do bajkowych piosenek ;). Natalia Chrobok Miłość rośnie wokół nas – z bajki Król Lew Wybrać trzy tytuły piosenek z bajek to nie lada wyzwanie. Ja kocham bajki. Ko-cham. Dla mnie przeniesienie się w magiczny świat, powracanie do bohaterów, których znam, których uwielbiam, z którymi się wychowałam, jest czymś, czego nie potrafię wyrazić przyziemnymi słowami. Mogę się założyć, że znacie to uczucie. Tak jakby… wracało się do domu. Myślę, że właśnie z tym mogłabym to porównać. I choć mogę wymieniać bez końca piosenki, które siedzą głęboko w moim serduchu, musiałam wybrać trzy. Na pierwszym miejscu stawiam Miłość rośnie wokół nas z Króla Lwa. Jak już wspominałam we wcześniejszym Trzy po trzy, Simba i Nala to jedna z moich ulubionych par popkultury. Taka idealna, bajkowa miłość, zrodzona z przyjaźni. No, kto z nas nie lubi od czasu do czasu popatrzeć na tak nieskazitelne uczucie? Piosenka towarzyszy mi od dziecka, aż po dziś dzień. Jest niezwykle wciągająca, a odsłuchana raz, gra nam w uszach już przez cały dzień. Miłość rośnie wokół nas, w spokojną jasna noc, nareszcie świat, zaczyna w zgodzie żyć Magiczną czując moc Król Lew-miłość rośnie wokół nas To taka błoga, kojąca jak balsam melodia. No i słowa, beztroskie, łagodne, po prostu stworzone z czułością i troską. Takie piękne. Mogłabym rozpłynąć się, słuchając tego, raz jeszcze i jeszcze. I zawsze mnie wzrusza! Wciąż dziwi mnie, dlaczego jeszcze nie słyszałam jej podczas pierwszego tańca na weselu moich znajomych? Przecież tam aż roi się od uczuć, o których marzy się przez całe życie! PS Kto też czeka na filmowego Króla Lwa i będzie śpiewał razem ze mną w kinie? Nie mogę się doczekać! Kolorowy wiatr – z bajki Pocahontas Kto nie zna tej piosenki, niech pierwszy rzuci kamień! Jak napiszę “kocham”, to będzie to już nudne? No, ale nie mogę inaczej. Kocham! Nie tylko piosenka jest idealna, ale także… cała bajka. Pocahontas to jedna z moich ulubionych, wyśnionych postaci. Jest taka piękna, taka… oryginalna, taka mądra. Jej miłość do natury, do zwierząt i roślin, dostrzeżenie magii w wydawałoby się – czymś zwyczajnym – wciąż mnie inspiruje i poucza. Przypomina, że powinnam częściej wychodzić z domu i szerzej otwierać oczy na życie toczące się wokół mnie: w lesie, na łące, na polu. Piosenka, o której piszę, jest tą najbardziej charakterystyczną z Pocahontas. Głos Edyty Górniak nigdy nie był bardziej czarujący niż w tym utworze. Idealne wykonanie, przenosi w inny wymiar, w lepszy świat. Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie, Których ludźmi nazywać chce twój świat, Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci, Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd. Czy wiesz, czemu wilk tak wyje w księżycową noc? I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz te melodie, co z gór płyną, Barwy, które kolorowy niesie wiatr Edyta Górniak - „Kolorowy wiatr" (piosenka z filmu „Pocahontas”) Słowa dają niezwykle do myślenia, są tak dopieszczone, i – muszę to napisać – perfekcyjne. Za każdym razem, gdy słyszę fragment o tym, że głaz ma duszę, imię ma i zaklęty w sobie czas, chcę wyjść na zewnątrz i okazać trochę czułości kamieniom, głazom, wszystkiemu, co znajdę. Możesz zdobyć świat, lecz to będzie tylko świat – uważam, że ten kawałek tekstu powinien stać się mottem życiowym każdego z nas. Musimy nauczyć się tego, co wartościowe, dobre i naprawdę ważne. Zobaczmy tę duszę w głazie, w drzewie, w liściu. Spójrzmy innym okiem na otaczające nas życie, a dostrzeżemy Disneyowską magię. Kurczę, czy nie jest to niezwykłe? Bo ja już wzruszyłam się maksymalnie. Chyba naprawdę powinnam dozować sobie te bajki! Ty druha we mnie masz – z bajki Toy Story Nie mogło zabraknąć tutaj Toy Story! No, cudowna, cudowna bajka! Też darzycie ją takim wielgachnym uczuciem? Chyba nie da się inaczej. Ty druha we mnie masz najbardziej kojarzy mi się z gromadą świetnych zabawek, które uczą, bawią, które wzruszają i są przykładem wspaniałej przyjaźni. Cudowny głos Stanisława Soyki momentalnie przywołuje hektolitry wspaniałych, beztroskich wspomnień, przy których nie da się nie uronić ani jednej łzy. Przyjaźnie z dzieciństwa, niezapomniane przygody, co minutę wymyślane nowe zabawy – to wszystko wraca jak bumerang. I choć jest to w pewien sposób artystycznie smutne, melancholijne, to jednak niepowtarzalne, przepiękne i bardzo potrzebne. Dobrze jest wrócić do przeszłości, dobrze jest zobaczyć bajkę, dzięki której spotkamy się z bohaterami, będącymi dla nas niegdyś całym światem, dobrze jest usłyszeć znaną melodię i po prostu… zapomnieć się. Ty druha we mnie masz Ty druha we mnie masz Kiedy masz kłopot, diabeł z nim Pomocy trzeba ci – wal jak w dym Razem trzymajmy się, przekonasz się Że ty druha we mnie masz I pobyć znów dzieckiem, i zaśpiewać z całych sił. I jak wspaniale jest zobaczyć całą trylogię Toy Story, wiedząc, że latem będziemy mieć możliwość przeżycia nowej przygody z Chudym. Buzzem Astralem i całą resztą! Toy Story 4 już niedługo – ja czekam z niecierpliwością i piosenką Ty druha we mnie masz na ustach! A na Dzień Dziecka życzę wszystkim obudzenia w sobie tego dawnego siebie i zaśpiewania ukochanej piosenki z bajki – co sił! Druha We Mnie Masz - Stanisław Soyka [Toy Story Music Mania] [1/10] Fot.: DreamWorks Animation, Walt Disney Pictures, Walt Disney Television Animation, Pixar Animation Studios Przeczytaj także: Trzy po trzy #1: Ukochane filmy z dzieciństwa Podobne wpisy: Mulan - na tej bajce się wychowałam. To właśnie piosenki z Disneyowskich bajek ukształtowały mój charakter. Sentymentalne, uczące o miłości i wpadające w ucho. Pamiętam jak oglądałam ją pierwszy raz z siostrą na komputerze. Tak bardzo podobało mi się ta piosenka i chciałam się jej nauczyć na pamięć, więc młodsza siostra spędziła połowę nocy na przewijani bajki i spisaniu słów. Do dziś jadąc gdzieś razem samochodem piejemy wniebogłosy. Tę bajkę z całym sercem mogę polecić maluchom. Poniższe piosenki udowodnią, że to nie jest tylko dla dziewczyn :) Edyta Górniak "Lustro" Smutno mi... Narzeczoną dziś nie potrafię być Córką nie potrafię Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć Jak to długo może trwać..? Ref: Kim jest ta, której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu kryje się moje drugie ja Czemu znów serce milczy Choć głośno krzyczeć chce O tym co w nim drzemie Bliska już taka chwila Gdy prawda przedrze się Przez milczenia gęstą mgłę Ref: Kim jest ta, której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to drugie ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć Już nie... Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie Chcę sobą wreszcie być Zamiast się w cieniu kryć W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz Ref: Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to lepsze ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Którą drogę wybrać mam Która z nich jest zła... Mulan - Zrobię mężczyzn z was (Shang:) Brać się do roboty, wroga bić już czas Widzę zamiast mężczyzn mnóstwo bab wśród was Takiej bandy nikt nie zlęknie się Zadrżyjcie więc na dźwięk tych słów Mężczyzn z was wkrótce sam zrobię znów Z wierzchu masz być skałą, ma się żar w niej tlić Każdy bój zwyciężysz; zawsze tak ma być Dziś, gdy widzę was, niedobrze mi Lecz wytężcie wreszcie słuch Mężczyzn z was wkrótce sam zrobię znów (Chiem Po:) Co chwila coś zatyka mnie! (Yao:) Ja ostatnio czuję dreszcze! (Ling:) Nieraz z wuefu wiałem, byłem głąb (Mushu:) Ten gość dał im nieźle w kość! (Mulan:) Może mnie nie przejrzał jeszcze? (Chiem Po:) Nie chodziłem na pływalnię, to był błąd! (Silny bądź) Musicie być jak szalona rzeka (Silny bądź) Jak tajfun, który obali mur (Silny bądź) A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur Blisko już do walki, naprzód gna ten czas Tylko twardy rozkaz łączy mnie i was Lepiej odejdź, bo dla ciebie brak miejsca Więc gnaj stąd co tchu Z ciebie nic nie da się zrobić tu! (Silny bądź) Musicie być jak szalona rzeka (Silny bądź) Jak tajfun, który obali mur (Silny bądź) A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur (Silny bądź) Musicie być jak szalona rzeka (Silny bądź) Jak tajfun, który obali mur (Silny bądź) A równocześnie tak tajemniczy Jak księżyc co, wygląda tu zza chmur

musicie byc jak szalona rzeka